diff --git a/.gitea/workflows/build.yaml b/.gitea/workflows/build.yaml
index 45ae9e4..7db0867 100644
--- a/.gitea/workflows/build.yaml
+++ b/.gitea/workflows/build.yaml
@@ -15,15 +15,14 @@ jobs:
         id: generate_tag
         run: |
           echo "Generating a unique tag for the image..."
-          echo " Repo: ${{ github.repository }}; Run ID: ${{ github.run_id }}"
+          echo "Repo: ${{ github.repository }}; Run ID: ${{ github.run_id }}"
           PREFIX="gitea.controller.bittehackmichnicht.de/${{ github.repository }}/ptp-chat-frontend"
           if [ "${{ github.event_name }}" = "schedule" ]; then
             echo "Scheduled run detected, using date-based tag."
-            echo "VERSION=1.0.0-${{ github.run_id }}" >> $GITHUB_OUTPUT
-            echo "TAG=$PREFIX:$VERSION" >> $GITHUB_OUTPUT
+            VERSION="1.0.0-${{ github.run_id }}"
             echo "LATEST=true" >> $GITHUB_OUTPUT
           else
-            echo "VERSION=1.0.0-alpha-${{ github.run_id }}" >> $GITHUB_OUTPUT
+            VERSION="1.0.0-alpha-${{ github.run_id }}"
             if [ ${{ github.event_name }} = "workflow_dispatch" ]; then
               echo "Manual run detected, also updating 'latest' tag."
               echo "LATEST=true" >> $GITHUB_OUTPUT
@@ -31,14 +30,14 @@ jobs:
               echo "LATEST=false" >> $GITHUB_OUTPUT
             fi
           fi
+          echo "VERSION=$VERSION" >> $GITHUB_OUTPUT
           echo "TAG=$PREFIX:$VERSION" >> $GITHUB_OUTPUT
       - name: Install dependencies
         run: npm ci
       - name: Create .npmrc
         run: |
-          mkdir -p ~/.npm
           echo "registry=https://gitea.controller.bittehackmichnicht.de/api/packages/apps/npm/" > ~/.npmrc
-          echo "//gitea.controller.bittehackmichnicht.de/api/packages/apps/npm/:_authToken=${{ secrets.GITEA_TOKEN }}" >> ~/.npmrc
+          echo "//gitea.controller.bittehackmichnicht.de/api/packages/apps/npm/:_authToken=${{ secrets.PUSH_TOKEN }}" >> ~/.npmrc
       - name: Build & publish npm package
         env:
           VERSION: ${{ steps.generate_tag.outputs.VERSION }}
@@ -52,7 +51,7 @@ jobs:
           LATEST: ${{ steps.generate_tag.outputs.LATEST }}
         run: |
           docker build -t $TAG .
-          echo ${{ secrets.GITEA_TOKEN }} | docker login gitea.controller.bittehackmichnicht.de -u ${{ github.actor }} --password-stdin
+          echo ${{ secrets.PUSH_TOKEN }} | docker login gitea.controller.bittehackmichnicht.de -u ${{ github.actor }} --password-stdin
           docker push $TAG
           if [ "$LATEST" = "true" ]; then
             docker tag $TAG gitea.controller.bittehackmichnicht.de/${{ github.repository }}/ptp-chat-frontend:latest